LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha

Ignatius to the Philadelphians

Apostolic Father

11 chapters · read and listen

Reading note

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Philadelphians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · public domain

About this book: context, authorship and themes ↓

Listen to this study

 

Authorship, date and context

The Epistle of St. Ignatius to the Philadelphians (Greek Pros Philadelpheusin) was composed by Saint Ignatius of Antioch, also surnamed Theophorus ('God-bearer'). According to historical records in Eusebius of Caesarea (Historia Ecclesiastica III, 36) and Saint John Chrysostom, Ignatius was the third bishop of Antioch in Syria, the immediate successor to Evodius and an auditor of the Apostles Peter and John. The letter was written at the port city of Troas in Mysia while the aged bishop was being transported in heavy military chains—guarded by what he termed 'ten leopards'—to his execution in the Flavian Amphitheatre in Rome.

The date of the epistle falls between 107 and 110 CE, during the reign of Emperor Trajan (98–117 CE). While en route from Antioch, Ignatius had traveled in person through Philadelphia in the Roman province of Asia Minor, observing firsthand their communal vulnerabilities. Upon reaching Troas, he dispatched this letter via Burrhus, a deacon assigned to him by the congregations of Ephesus and Smyrna. The historical setting was shaped by internal doctrinal controversies, notably Judaizing factions that insisted on Mosaic observances and placed Old Testament archival records above the Gospel, alongside schismatic tendencies challenging the legitimate pastoral authority of the local bishop.

Structure

The epistle consists of eleven chapters in the authentic Middle Recension, arranged systematically across four distinct thematic movements.

The initial movement (Salutation and chapter 1) extends greetings to the church at Philadelphia in the blood of Christ, offering high praise for the local bishop whose quiet demeanor and gentle modesty accomplish more than empty eloquence. The second movement (chapters 2 to 4) issues an urgent warning against divisive doctrines and wolves in sheep's clothing, mandating strict congregational unity around a single Eucharist and one altar. The third movement (chapters 5 to 9) directly engages the Judaizing crisis and scriptural hermeneutics, instructing believers to love the Hebrew prophets while affirming that Jesus Christ and His resurrection constitute the inviolable charter of faith. The final movement (chapters 10 and 11) shares joyful tidings of restored peace in the Antiochene church, requests the dispatch of a deacon as an ambassador of reconciliation, gives thanks for kindness shown to companions Philo and Rheus Agathopus, and concludes with affectionate farewells from Troas.

Key themes and passages

The controlling theological theme of the epistle is the unbreakable unity of the Catholic Church, anchored in the threefold ministry of bishop, presbyters, and deacons, and visibly expressed in the communal celebration of the holy Eucharist.

Renowned textual passages include the cornerstone sacramental mandate: 'Be ye careful therefore to observe one eucharist (for there is one flesh of our Lord Jesus Christ and one cup unto union in His blood; there is one altar, as there is one bishop, together with the presbytery and the deacons my fellow-servants)' (Philadelphians 4); the categorical repudiation of factions: 'If any man followeth one that maketh a schism, he doth not inherit the kingdom of God' (Philadelphians 3:3); the rejection of Judaizing tendencies: 'It is better to hear Christianity from a man who is circumcised than Judaism from one uncircumcised' (Philadelphians 6:1); the prophetically inspired outcry delivered during his personal visit: 'Do nothing without the bishop; keep your flesh as a temple of God; cherish union; shun divisions' (Philadelphians 7:2); and the decisive answer given to those demanding archival proof: 'My charter is Jesus Christ, the inviolable charter is His cross and His death and His resurrection, and faith through Him' (Philadelphians 8:2).

Summary by parts

Salutation and commendation of the gentle bishop (Salutation and chapter 1): Ignatius blesses the Philadelphian church established in God's harmony through the Passion and Resurrection; he extolled the resident bishop whose ministry was granted not by human vanity or ambition, but by the love of the Father and Christ, noting that his godly silence and serene forbearance reflect the meekness of God like a lyre tuned with its strings.

Avoidance of schism and the one Eucharistic altar (chapters 2-4): Exhorts believers to follow the bishop as sheep follow their shepherd, fleeing poisonous weeds and deceptive wolves who prey on souls; he underscores that repentance restores sinners to divine fellowship with the bishop, and directs that the community participate in only one altar and one Eucharistic cup displaying the unity of Christ's true flesh and blood.

Apostolic prayer, the Judaizing dispute, and the divine charter (chapters 5-9): Solicits prayers that he may finish his course in martyrdom, seeking sanctuary in the Gospel and venerating the ancient prophets who announced Christ's coming; he forbids the preaching of the Mosaic Law to the faithful, recalls his spirit-led command to do nothing apart from the bishop, and refutes legalistic adversaries by declaring that Christ the High Priest surpasses the temple and all ancient archives.

Peace in Antioch and farewell salutations from Troas (chapters 10-11): Rejoices upon learning that the Syrian church at Antioch is once more enjoying peaceful relief from persecution, urging Philadelphia to elect and commission a deacon as an ambassador of God to share in their joy; he expresses gratitude for their hospitality toward the deacon Philo of Cilicia and Rheus Agathopus of Syria, sending greetings from Troas through the scribe Burrhus.

Reception

The Epistle to the Philadelphians had an enduring impact on patristic ecclesiology, providing foundational early second-century evidence for the monarchical episcopate and the theological realism of the Eucharist. Saint Polycarp of Smyrna gathered Ignatius's letters shortly after his execution, dispatching them to the Philippians. In the fourth century, Eusebius of Caesarea expressly catalogued Philadelphians among the seven genuine Ignatian letters (Historia Ecclesiastica III, 36), an endorsement corroborated by Saint Jerome in De Viris Illustribus.

Textual history is defined by three recensions: the authentic 'Middle Recension' preserved in the Greek Codex Mediceo-Laurentianus in Florence and Archbishop Ussher's 1644 edition of Robert Grosseteste's medieval Latin version; the interpolated fourth-century 'Long Recension'; and Cureton's abbreviated Syriac recension (1845). The authenticity of the seven letters of the Middle Recension was vindicated against Protestant objections by John Pearson in Vindiciae Ignatianae (1672) and confirmed through masterly nineteenth- and twentieth-century critical editions by J. B. Lightfoot (1885, 1889), Theodor Zahn (1876), and F. X. Funk (1901).

Sources

Dossier

The letter written after a real argument: Ignatius reports that he shouted in the middle of the assembly at Philadelphia, calling for unity, and that some said he only spoke that way because he had been tipped off.

Where this text comes from

Greek, around AD 107-110.

Why it is not in the Bible

Patristic literature, outside any canon.

Dating, manuscripts and reception

The letter to the Philadelphians is also among the seven letters of Ignatius held to be authentic and was written during the journey from Antioch to Rome, where he would be executed. The date of the martyrdom is debated: tradition says under Trajan (98–117), and Richard Pervo and Timothy Barnes propose later dates, between 135 and the 140s.

Ignatius asks the Philadelphians to avoid schisms and to remain united with the bishop and the presbyters. He warns them against anyone who preaches Jewish law to them, saying it is better to hear Christian doctrine from a circumcised man than Judaism from an uncircumcised one. And he says that his church in Antioch has regained peace, so the Philadelphians may elect a deacon as messenger. These facts come from the text itself, in Holmes's edition.

What you will find

  • The assembly episode is the most concrete moment in the whole collection: we get the scene, the accusation and the reply.
  • The debate over the archives — whether something counts only if it is in the ancient Scriptures — is an argument about method, rare for the period.
  • The closing request that they send a messenger to Antioch, now that the persecution there has ended.

Frequently asked questions

What did Ignatius mean by the debate over the archives?
Some at Philadelphia said they would accept only what stood in the ancient writings. Ignatius answers that for him the archives are Jesus Christ — the cross, the death and the resurrection. It is one of the earliest records of that argument.

Sources

  • M. W. Holmes (ed.), The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, 3rd ed. (Grand Rapids: Baker, 2007).
  • W. R. Schoedel, Ignatius of Antioch, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1985).
  • J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers, Part II: S. Ignatius, S. Polycarp, 3 vols. (London: Macmillan, 1889–1890).

Read next

↑ Back to chapters