LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 13 of 13

Ignatius to the Trallians 13

Apostolic Father

Ler em portuguêsCompare PT / EN

The love of the Smyrnaeans and Ephesians saluteth you. Remember in your prayers the church which is in Syria; whereof I am not worthy to be called a member, being the very last of them.

2Fare ye well in Jesus Christ, submitting yourselves to the bishop as to the commandment, and likewise also to the presbytery; and each of you severally love one another with undivided heart.

3My spirit is offered up for you, not only now, but also when I shall attain unto God. For I am still in peril; but the Father is faithful in Jesus Christ to fulfil my petition and yours. May we be found unblameable in Him.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Ignatius to the Trallians

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · public domain