LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha

Revelation of John the Theologian

The Theologian

1 chapter · read and listen

Chapters

Reading note

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Revelation of John, Alexander Walker, 1886 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Revelation of John, Alexander Walker (1886) · public domain

About this book: context, authorship and themes ↓

Listen to this study

 

Authorship, Date, and Context

The First Apocryphal Apocalypse of John (historically titled The Revelation of Saint John the Theologian, Apocalypsis Johannis Apocrypha) is presented pseudepigraphically as a divine revelation imparted to the Apostle John on Mount Tabor following the Ascension of Jesus Christ. Textual and historical criticism identifies the text as an anonymous Byzantine Christian composition originating within Eastern monastic and liturgical milieus.

Dating remains a subject of scholarly deliberation: while earlier editors such as Constantin von Tischendorf and James H. Charlesworth posited a general late Byzantine date between the fifth and eighth centuries CE, modern specialists such as Alice Whealey and Emanuela Valeriani situate its final composition in the early Islamic period (seventh or eighth century CE, post-632 CE). The work nevertheless embeds archaic second-century eschatological motifs, such as the millennium of agricultural hyper-abundance recorded in Papias of Hierapolis. Cast in the popular Byzantine genre of erotapokriseis (revelation dialogue through question and answer), it aimed to console believers regarding the chronology of the end times, the nature of the Antichrist, and the physical parameters of the resurrection.

Structure

The text consists formally of a single continuous visionary discourse (1 chapter), structured as an unbroken sequence of twenty-eight specific questions addressed by John to the glorified Lord.

The apocalyptic narrative develops through six thematic progressions: the visionary ascent on Mount Tabor via a luminous cloud and the contemplation of the colossal heavenly book sealed with seven seals; the era of agricultural super-abundance followed by severe drought, the physical unveiling of the Antichrist, and the martyrdom of Enoch and Elijah; the total death of mortal humankind, the trumpets of archangels Michael and Gabriel, and the uniform resurrection of all souls at thirty years of age; the aerial assumption of venerable icons, crosses, church vessels, and liturgical books, followed by the cleansing combustion of the earth to a depth of 8,500 cubits; the opening of the seven seals by the seven-eyed Lamb, precipitating cosmic dissolution and the seating of the final tribunal; and the territorial merging of Paradise with the renewed earth in perpetual daylight, concluding with John's return to the mountain.

Themes and Key Passages

Key doctrinal motifs encompass the imminent Parousia, the bodily leveling of resurrected humanity (all arising thirty years old, devoid of ethnic distinction, indistinguishable like bees in a hive), the sacred inviolability of ecclesiastical icons and books snatched to safety before the fire, and the cosmic purging of the terrestrial plane into a pure virgin expanse.

Portraying the eternal blessedness of the righteous dwelling upon the transfigured earth, the Lord consoles John in the culminating vision: 'after that there is no pain, there is no grief, there is no groaning; there is no recollection of evils, there are no tears... but all is day.'

Summary by Parts

Ascent on Tabor and the heavenly book: After seven days of continuous fasting and prayer on Mount Tabor, John is caught up in a cloud of light before the opened heavens to behold a colossal scroll the thickness of seven mountains, sealed with seven seals containing the divine counsels for humanity.

The Antichrist and the slaughter of prophets: Christ foretells an unprecedented crop where a single vine bears a thousand clusters, followed by barren famine and the arrival of the Antichrist—described with dart-like bristling hair, beastly eyebrows, and sickle-shaped claws—who rules for three miraculously compressed years and slays the prophets Enoch and Elijah.

Universal death and the trumpet of the archangels: All living beings perish across the earth; Michael and Gabriel sound their ram's horns, shaking the foundations of creation and causing all generations from Adam onward to rise at age thirty, without physical deformity and uniform like bees.

Preservation of holy vessels and terrestrial conflagration: Angels lift holy icons, crosses, and sacred scriptures into the sky; divine fire incinerates the earth down 8,500 cubits, after which four eastern winds sweep away the ash, leaving the globe as flat, smooth, and white as a sheet of paper.

The seven seals of the Lamb and the eternal kingdom: The mystical Lamb breaks each seal, casting down stars and exposing Hades; wicked spirits, idolaters, and corrupt clergy are consigned to eternal pits of fire, whereas the righteous inherit Paradise joined to the transfigured earth in unending daylight.

Reception

The Apocryphal Apocalypse of John was never admitted into any official canonical roster of the New Testament, belonging instead to non-canonical Byzantine apocalyptic literature. It nevertheless achieved immense devotional popularity throughout the medieval Christian East, being translated early into Old Church Slavonic (surviving in over twenty-four manuscripts across Bulgaria, Serbia, and Russia), as well as into Garshuni, Arabic, and Armenian versions preserved in monastic collections such as Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai.

More than thirty Greek manuscripts preserve the text, held in major libraries including the Marciana in Venice, the Bibliothèque nationale in Paris, and the Vatican Library. Andreas Birch published the editio princeps in Copenhagen in 1804 using Vatican and Vienna codices, and Constantin von Tischendorf produced the standard critical edition in 1866 in Apocalypses Apocryphae. Alexander Walker translated the work into English for the Ante-Nicene Christian Library in 1873, which was incorporated into volume eight of The Ante-Nicene Fathers (1886) and later digitized by New Advent.

Sources

Dossier

A dialogue on Mount Tabor in which John asks and Christ answers about the end: when it will be, what happens to the earth, what risen bodies will be like.

Where this text comes from

Greek, of uncertain date and later than the New Testament. It has no connection to the canonical Apocalypse beyond the attributed name.

Why it is not in the Bible

Outside every canon.

Dating, manuscripts and reception

The text is a Christian apocalypse in Greek, edited by Tischendorf in 1866 in the collection Apocalypses Apocryphae. It has no literary relation to the New Testament Apocalypse: it shares with it the name of the seer and the genre of revelations about the end, nothing more. The canonical book, in Revelation 1:9, places the seer on the island of Patmos; this work has him in dialogue with Christ in another setting.

The date is uncertain, but the text is undoubtedly later than the canonical book. The contrast helps in reading both: the Apocalypse of John took time to be accepted throughout the East. The first Syriac version of the New Testament, the Peshitta of the early fifth century, still left Revelation out, and it entered only in the Harklean revision of 616.

What you will find

  • The question-and-answer format makes it more direct than the canonical Revelation.
  • The description of the earth being renewed and of the ages of the risen.
  • The answers about the antichrist take up material that had been circulating for centuries.

Frequently asked questions

Is this the Revelation in the Bible?
No. The canonical Revelation is the last book of the New Testament. This is a later apocryphal text, also attributed to John, in dialogue form.

Sources

  • C. von Tischendorf, Apocalypses Apocryphae (Leipzig: Mendelssohn, 1866).
  • S. P. Brock, The Bible in the Syriac Tradition, 2nd ed. (Piscataway: Gorgias Press, 2006).
  • W. Schneemelcher (ed.), New Testament Apocrypha, rev. ed., 2 vols. (Cambridge: James Clarke; Louisville: Westminster John Knox, 1991–1992).

Read next

↑ Back to chapters