LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 5 of 21

Epistle of Barnabas 5

Apostolic Teaching

Ler em portuguêsCompare PT / EN

For to this end the Lord endured to deliver His flesh unto corruption, that by the remission of sins we might be cleansed, which cleansing is through the blood of His sprinkling.

2For the scripture concerning Him containeth some things relating to Israel, and some things relating to us. And it speaketh thus; He was wounded for your transgressions, and He hath been bruised for our sins; by His stripes we were healed. As a sheep He was led to slaughter, as a lamb is dumb before his shearer.

3We ought therefore to be very thankful unto the Lord, for that He both revealed unto us the past, and made us wise in the present, and as regards the future we are not without understanding.

4Now the scripture saith; Not unjustly is the net spread for the birds. He meaneth this that a man shall justly perish, who having the knowledge of the way of righteousness forceth himself into the way of darkness.

5There is yet this also, my brethren; if the Lord endured to suffer for our souls, though He was Lord of the whole world, unto whom God said from the foundation of the world, Let us make man after our image and likeness, how then did He endure to suffer at the hand of men?

6Understand ye. The prophets, receiving grace from Him, prophesied concerning Him. But He Himself endured that He might destroy death and show forth the resurrection of the dead, for that He must needs be manifested in the flesh;

7that at the same time He might redeem the promise made to the fathers, and by preparing the new people for Himself might show, while He was on earth, that having brought about the resurrection He will Himself exercise judgment.

8Yea and further, He preached teaching Israel and performing so many wonders and miracles, and He loved him exceedingly.

9And when He chose His own apostles who were to proclaim His Gospel, who that He might show that He came not to call the righteous but sinners were sinners above every sin, then He manifested Himself to be the Son of God.

10For if He had not come in the flesh neither would men have looked upon Him and been saved, forasmuch as when they look upon the sun that shall cease to be, which is the work of His own hands, they cannot face its rays.

11Therefore the Son of God came in the flesh to this end, that He might sum up the complete tale of their sins against those who persecuted and slew His prophets.

12To this end therefore He endured. For God saith of the wounds of His flesh that they came from them; When they shall smite their own shepherd, then shall the sheep of the flock be lost.

13But He Himself desired so to suffer; for it was necessary for Him to suffer on a tree. For he that prophesied said concerning Him, Spare My soul from the sword; and, Pierce My flesh with nails, for the congregations of evil-doers have risen up against Me.

14And again He saith; Behold I have given My back to stripes, and My cheeks to smitings, and My face did I set as a hard rock.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Epistle of Barnabas

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot (1891) · public domain