LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 22 of 22

Martyrdom of Polycarp 22

Acts of the Martyrs

Ler em portuguêsCompare PT / EN

We bid you God speed, brethren, while ye walk by the word of Jesus Christ which is according to the Gospel; with whom be glory to God for the salvation of His holy elect; even as the blessed Polycarp suffered martyrdom, in whose footsteps may it be our lot to be found in the kingdom of Jesus Christ.

2This account Gaius copied from the papers of Irenaeus, a disciple of Polycarp. The same also lived with Irenaeus.

3And I Socrates wrote it down in Corinth from the copy of Gaius. Grace be with all men.

4And I Pionius again wrote it down from the aforementioned copy, having searched it out (for the blessed Polycarp showed me in a revelation, as I will declare in the sequel), gathering it together when it was now well nigh worn out by age, that the Lord Jesus Christ may gather me also with His elect into His heavenly kingdom; to whom be the glory with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen. {2***

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Martyrdom of Polycarp

The eyewitness account of the death of the bishop of Smyrna in the stadium, with the answer that endured: eighty-six years I have served Christ, how can I blaspheme him now? English text: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot (1891) · public domain