LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 15 of 43

Gospel of Pseudo-Matthew 15

Infancy of Jesus

Ler em portuguêsCompare PT / EN

And on the third day after the birth of our Lord Jesus Christ, the most blessed Mary went forth out of the cave, and entering a stable, placed the child in the stall, and the ox and the ass adored Him.

2Then was fulfilled that which was said by Isaiah the prophet, saying: The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib.

3The very animals, therefore, the ox and the ass, having Him in their midst, incessantly adored Him.

4Then was fulfilled that which was said by Abacuc the prophet, saying: Between two animals thou art made manifest.

5In the same place Joseph remained with Mary three days.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Gospel of Pseudo-Matthew

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · public domain