LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 23 of 43

Gospel of Pseudo-Matthew 23

Infancy of Jesus

Ler em portuguêsCompare PT / EN

After this, while they were going on their journey, Joseph said to Jesus: Lord, it is a boiling heat; if it please Thee, let us go by the sea-shore, that we may be able to rest in the cities on the coast.

2Jesus said to him: Fear not, Joseph; I will shorten the way for you, so that what you would have taken thirty days to go over, you shall accomplish in this one day.

3And while they were thus speaking, behold, they looked forward, and began to see the mountains and cities of Egypt.

4And rejoicing and exulting, they came into the regions of Hermopolis, and entered into a certain city of Egypt which is called Sotinen; and because they knew no one there from whom they could ask hospitality, they went into a temple which was called the Capitol of Egypt.

5And in this temple there had been set up three hundred and fifty-five idols, to each of which on its own day divine honours and sacred rites were paid.

6For the Egyptians belonging to the same city entered the Capitol, in which the priests told them how many sacrifices were offered each day, according to the honour in which the god was held.

About Gospel of Pseudo-Matthew

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · public domain