LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 23 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 23

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois disso, enquanto iam de viagem, José disse a Jesus: Senhor, está um calor escaldante; se te agradar, vamos à beira-mar, para que possamos descansar nas cidades do litoral.

2Jesus lhe disse: Não temas, José; Encurtarei o caminho para você, de modo que o que você levaria trinta dias para percorrer, você realizará neste único dia.

3E enquanto falavam assim, eis que olharam para frente e começaram a ver as montanhas e as cidades do Egito.

4E regozijando-se e exultando, eles chegaram às regiões de Hermópolis e entraram em uma certa cidade do Egito chamada Sotinen; e como não conheciam ali ninguém a quem pudessem pedir hospitalidade, entraram num templo que se chamava Capitólio do Egito.

5E neste templo foram erguidos trezentos e cinquenta e cinco ídolos, a cada um dos quais, em seu próprio dia, foram prestadas honras divinas e ritos sagrados.

6Pois os egípcios pertencentes à mesma cidade entraram no Capitólio, onde os sacerdotes lhes contaram quantos sacrifícios eram oferecidos a cada dia, de acordo com a honra em que o deus era tido.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público