LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 22 de 43

Evangelho do Pseudo-Mateus 22

Infância de Jesus

Read in EnglishComparar PT / EN

E no dia seguinte, quando estavam partindo dali, e na hora em que iniciaram a viagem, Jesus voltou-se para a palmeira e disse: Este privilégio te dou, ó palmeira, que um dos teus ramos seja levado pelos meus anjos e plantado no paraíso de meu Pai.

2E esta bênção eu te conferirei, que será dito de todos os que vencerem em qualquer competição: Você alcançou a palma da vitória.

3E enquanto Ele falava assim, eis que um anjo do Senhor apareceu e parou sobre a palmeira; e tirando um de seus galhos, voou para o céu com o galho na mão.

4E quando eles viram isso, caíram sobre seus rostos e ficaram como se estivessem mortos.

5E Jesus lhes disse: Por que vossos corações estão possuídos de medo? Você não sabe que esta palmeira, que fiz transferir para o paraíso, será preparada para todos os santos no lugar das delícias, como foi preparada para nós neste lugar do deserto? E eles ficaram cheios de alegria; e, fortalecidos, todos se levantaram.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Evangelho do Pseudo-Mateus

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), Gospel of Pseudo-Matthew, Alexander Walker (1886) · domínio público