LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha

Book of Enoch

Ethiopic

108 chapters · read and listen

Reading note

The most influential apocryphal book there is: the fall of the Watcher angels, the giants, Enoch's journey through the heavens and the final judgement. Quoted in the New Testament by the letter of Jude and held canonical by the Ethiopian Church. English text: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · public domain

About this book: context, authorship and themes ↓

Listen to this study

 

Attributed voice, composition, and date

Enoch, Noah's ancestor in Genesis, speaks as the recipient and bearer of visions. His name identifies the work's literary speaker, not a historically verified writer. First Enoch is a collection of Jewish compositions from different periods. Aramaic copies found at Qumran show that portions circulated before Christianity: a manuscript preserving the opening was dated to the first half of the second century BCE, while astronomical material may reach back to the late third or early second century BCE. The Parables in chapters 37–71 have not been found among the Qumran fragments. Their dating is contested, with proposals from the late first century BCE into the first century CE. J. T. Milik's much later Christian dating has not won broad support.

The writings address judgment, violence, heavenly knowledge, and Israel's fortunes in the Second Temple period. Aramaic remains survive from the Judean desert. Greek fragments were found in Egypt, including the Akhmim discovery, while Ethiopic, or Ge'ez, transmission preserved the complete collection. The several compositions need not have been designed as a single volume from the outset. Differences in subject and form are one reason scholars date its major parts separately.

Map of the collection

Chapters 1–36 are the Book of Watchers, moving from an opening judgment scene through angelic transgression to Enoch's journeys. The Parables occupy 37–71 and portray judgment and a figure called the Son of Man or Elect One. The Astronomical Book, 72–82, treats heavenly motions and the reckoning of time. Dream Visions in 83–90 include an animal account of history. The Epistle, 91–105, brings warnings, the vision of weeks, and contrasting futures for the righteous and the wicked. Noah's birth is recounted in 106–107, and the final book in 108 returns to the fate of the righteous and sinners.

These labels mark literary groupings, not a list of authors whose identities can be recovered. The movement from cosmic disorder to a heavenly court, an ordered calendar, Israel's past, and final exhortation offers different ways of approaching injustice. Reading the parts side by side also reveals differences in emphasis. The collection's unity lies partly in its repeated concern that wrongs now visible will eventually be answered.

Questions raised by key passages

Future judgment is announced at 1:7–8 and developed again at 62:1–3. The Watchers' offense in 6:1–5 and its consequences in 15:8–12 connect violence on earth with a breach in heaven. Enoch's journey at 22:1–4 asks about the dead and their appointed places. In the Parables, 46:1–4 depicts the Son of Man in a visionary scene rather than a life story. The ordered lights of 72:1–3 and 73:1–3 invite reflection on the calendar. Animals portray Israel's history in 85:3–5 and 90:20–27, while 104:1–4 urges the righteous to endure hardship.

This is a collection of apocalyptic visions, travel accounts, calculations, and ethical instruction. Its scenes should not be flattened into a single continuous prediction. Later identifications of its figures also need to be distinguished from what each passage itself says. Images of present distress and future redress run through several sections, even when their literary methods differ sharply.

Summary by parts

1–36: An opening judgment scene asks readers to notice the regular order of creation. The Watchers then descend, take women, and pass on skills linked in the story to spreading violence. Their giant offspring threaten life on earth; angels bring the complaint before heaven, and judgment is ordered against the offenders. Enoch is charged with telling the Watchers that their petition will not overturn the sentence. His travels lead through places of fire, winds, confined stars, chambers for the dead, and trees whose significance is explained by angelic guides. These journeys keep the visitor's wonder in view. Human disorder, the acts of heavenly beings, and the demand for justice belong to one story, even though its scenes use different forms (6:1–5; 14:8–25; 22:1–4).

37–71: Three parables place Enoch before heavenly assemblies and set the fate of the righteous beside that of powerful oppressors. The figure called the Elect One or Son of Man becomes central to judgment and the reversal of present conditions. Prayers and the blood of the wronged reach heaven, while rulers encounter the consequence of actions they had thought secure. Scenes concerning Noah and the coming flood occur among the parables, together with revelations of angelic secrets. Repeated courtroom images do not provide a simple chronological sequence. Each vision approaches the tension between present domination and future redress from a different angle. In the concluding chapters, Enoch is taken into heaven and addressed in terms that bring him close to the revealed figure (46:1–4; 62:1–3; 71:14–17).

72–82: The Astronomical Book describes the courses of sun and moon and their movement through heavenly gates. The account counts days and seasons, names winds, and connects directions of the earth with a structured sky. Uriel guides Enoch through the system, which Enoch in turn presents to Methuselah for safekeeping. The writing treats correct reckoning as part of obedience to an established heavenly order. It also warns that human errors and wrongdoing will affect the way time is observed. Its detailed repetitions serve the book's concern for a world governed by order. These chapters turn away from the courtroom scenes of the Parables, yet continue the collection's inquiry into whether the created world follows a dependable order (72:1–5; 80:1–8; 82:1–3).

83–90: Enoch relates two dreams to Methuselah. The first anticipates a devastating event and leads to prayer. In the second, figures and peoples appear as animals. The vision moves from ancestors and the flood through the departure from Egypt and the history of Israel. Shepherds are appointed over a flock that suffers attacks, and an animal arises to fight for the sheep. Judgment then gathers those responsible for the violence, while the closing scene shows a renewed house and a transformed flock. The animal images make the account different from a direct chronicle, allowing readers to recognize earlier stories while asking what the symbols mean. The symbolism does not settle every detailed historical identification by itself, but the vision's movement towards judgment gives the suffering flock a future (83:1–8; 85:3–10; 90:20–27).

91–105: Enoch's words address his children and readers facing injustice. A sequence of weeks divides history into periods, while warnings accuse those who gain wealth through violence or twist written words. The righteous ask whether their trouble has been noticed; the answer insists that their fate cannot be read solely from present prosperity or from death. The exhortations call for fidelity to truthful writings and set opposing futures before oppressors and victims. The promise of companionship for those who walk in righteousness keeps ordinary conduct within the expectation of final judgment. The Epistle's alternating warnings and assurances return repeatedly to the question of whose deeds are remembered (91:1–4; 103:1–8; 104:1–6).

106–108: Noah's unusual birth alarms Lamech, who seeks Methuselah's help; Methuselah asks Enoch who the child is. Enoch confirms that Noah is Lamech's son and foretells that he and his sons will survive the flood. Chapter 107 repeats the assurance and connects Noah's name with comfort for the earth. Chapter 108 opens another book addressed to Methuselah and those who come after him. Its images of fire and lament describe the fate of sinners, while people who suffered for their faithfulness are promised light and a reward. This ending returns to the contrast between violence and justice that runs through the collection (106:2–18; 107:1–3; 108:10–14).

Witnesses, editions, and reception

Aramaic remnants were recovered from the Qumran caves near the Dead Sea. J. T. Milik edited them in 1976 with Matthew Black's collaboration. Urbain Bouriant published the Greek Akhmim fragment in 1892. Early in the twentieth century, R. H. Charles edited and translated Ethiopic manuscripts, before the Qumran evidence was available. Enochic writings circulated among ancient Jews and mattered to early Christians; Jude 14–15 echoes the opening judgment oracle, printed here at 2:1. First Enoch is outside the Jewish, Roman Catholic, and Protestant canons, yet is scripture in Ethiopian Orthodox tradition. Its survival as a complete Ge'ez text makes possible the broad reading of this once more dispersed collection.

Sources

Dossier

The book of the angels who came down: two hundred Watchers swear an oath on Mount Hermon, take human wives, father giants and teach humanity what it was not meant to know — and Enoch is sent to tell them there will be no forgiveness.

Where this text comes from

Composed in stages between the 3rd century BC and the 1st century AD, in Aramaic and Hebrew. Fragments of every section but one were found at Qumran. The complete book survives only in Ge'ez, preserved by the Ethiopian Church, and returned to Europe in 1773 through the Scottish traveller James Bruce.

Why it is not in the Bible

Canonical in the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. Elsewhere it was excluded as pseudepigraphic and for teaching about fallen angels and giants with a freedom that rabbis and church fathers came to avoid. Even so, the Epistle of Jude quotes 1 Enoch by name — the only citation of an extrabiblical book inside the New Testament.

What you will find

  • The Book of the Watchers tells of the angels' fall and of what they taught mankind — knowledge that, the text says, was never meant to come down.
  • The Book of Parables presents the Son of Man in a heavenly courtroom, in language that reappears in the Gospels.
  • The Astronomical Book describes the 364-day solar year that Qumran adopted and rabbinic Judaism rejected.
  • The Animal Apocalypse retells the whole history of Israel with beasts standing for the nations, from Adam to the Maccabees.

Frequently asked questions

Is the Book of Enoch in the Bible?
In the Ethiopian Orthodox Bible, yes. In Catholic, Protestant and Greek Orthodox Bibles, no. But the New Testament quotes it: Jude 1:14-15 reproduces a prophecy from 1 Enoch 1:9 and attributes it to Enoch by name.
Why was the Book of Enoch removed from the Bible?
It was not removed — it was never in the canons that exclude it. It circulated widely among Jews and Christians in the early centuries and was gradually left out as the lists closed, both for its attributed authorship and for its content about the fallen angels.
How many books of Enoch are there?
Three, and they are distinct works: 1 Enoch (Ethiopic), 2 Enoch (Slavonic) and 3 Enoch (Hebrew). Only the first is canonical in Ethiopia. All three are in this collection.

Read next

↑ Back to chapters