LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 49 of 68

2 Enoch (The Book of the Secrets of Enoch) 49

Slavonic

Ler em portuguêsCompare PT / EN

I swear to you, my children, but I swear not by any oath, neither by heaven nor by earth, nor by any other creature which God created.

2The Lord said: There is no oath in me, nor injustice, but truth.

3If there is no truth in men, let them swear by the words, Yea, yea, or else, Nay, nay.

4And I swear to you, yea, yea, that there has been no man in his mother’s womb, (but that) already before, even to each one there is a place prepared for the repose of that soul, and a measure fixed how much it is intended that a man be tried in this world.

5Yea, children, deceive not yourselves, for there has been previously prepared a place for every soul of man.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About 2 Enoch (The Book of the Secrets of Enoch)

Known as Slavonic Enoch: the ascent through the seven heavens, what Enoch sees in each one and the account of creation he brings back to his sons. English text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill, 1913 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press), N. Forbes and R. H. Charles, from W. R. Morfill (1913) · public domain