LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha

IV Baruch

Paraleipomena of Jeremiah

9 chapters · read and listen

Chapters

Reading note

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. Lux Veritas translation (English, Portuguese and Spanish) made from the Greek text of The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris, 1889 (public domain).

Source: The Rest of the Words of Baruch (London: C. J. Clay and Sons), J. Rendel Harris (1889) · public domain · Lux Veritas translation

About this book: context, authorship and themes ↓

Listen to this study

 

Authorship, date, and setting

Fourth Baruch also circulates under the Greek title Paraleipomena of Jeremiah; in the Ethiopic tradition it is called the Rest of the Words of Baruch. It was not written by the historical Baruch: Jeremiah, his scribe, and Abimelech become characters in a later narrative about Jerusalem's fall and restoration. James Charlesworth proposed an original composition in the first half of the second century CE; J. Riaud considered the year 136 CE proposed by J. R. Harris too precise. These proposals concern the work's composition, not the Babylonian age in which its story is set.

Structure of the nine chapters

In chapters 1–4, Jeremiah hears of the coming fall, temple objects are hidden, and the city is handed over to the Chaldeans. Chapter 5 follows Abimelech's sleep and awakening sixty-six years later. Chapters 6–7 bring together still-fresh figs, correspondence carried by an eagle, and hope of return. In chapter 8 the return passes through the Jordan and part of the people is separated. Chapter 9 closes with sacrifice, vision, Jeremiah's death, and his burial. This is the division of the text in this collection.

Themes and key passages

Jerusalem's fall in chapters 3–4 is told as judgment, yet Jeremiah continues to intercede for the people. Abimelech's sleep in chapter 5 and the preserved figs in chapter 6 make both the passage of decades and the possibility of return visible within the story. The eagle carrying a letter in chapter 7 links Baruch, left near the city, with Jeremiah among the exiles. Crossing the Jordan in chapter 8 turns return into a choice to leave Babylonian practices. The end of chapter 9 uses Christian language about Christ; that feature must be distinguished from the Jewish setting and from questions about layers of composition.

Summary by parts

1–4: God tells Jeremiah that the Chaldeans will enter Jerusalem. The prophet and Baruch lament; angels appear in the city scene and sacred objects are kept safe. Abimelech leaves to find figs for the sick. When the army arrives, the people are taken captive and Jeremiah goes with them, while Baruch remains near the city.

5–7: Abimelech wakes after sixty-six years and finds that the figs have not spoiled. He meets Baruch, who is told to write to Jeremiah. An eagle takes the message to the exiles and brings an answer; the figs are shared with the sick.

8–9: Jeremiah calls the people to leave Babylonian practices and cross the Jordan. Some turn back and found Samaria, according to the narrative's own explanation. Days of sacrifice follow in Jerusalem; Jeremiah appears to die, returns to life after three days, and proclaims Christ. The people stone him, and Baruch and Abimelech bury him.

Reception, canon, and witnesses

The work's name differs between the Greek tradition, centered on Jeremiah, and the Ethiopic one, which foregrounds Baruch. An historical Ethiopic edition was published by August Dillmann in 1866 and is available in a textual reproduction from Tel Aviv University. This transmission shows that the work continued to be copied beyond the familiar Western biblical collections. Fourth Baruch should not be confused with the Book of Baruch in this collection or with 2 or 3 Baruch. The transmitted Christian ending in chapter 9 also cautions against assuming identical origins and reception for every part.

Sources

Dossier

The story of Abimelech, who falls asleep in the shade of a tree and wakes sixty-six years later with the figs still fresh in his basket, not knowing that the exile began and ended while he slept.

Where this text comes from

Probably written in the 2nd century AD, in Greek, with a final Christian layer added to an older Jewish text. It is also called Paraleipomena of Jeremiah — the things omitted from Jeremiah. It circulated in Ethiopic, Armenian and Slavonic.

Why it is not in the Bible

Outside the canons. The Christian addition in the last chapter, with Jeremiah announcing Christ and being stoned, makes clear the hands that transmitted it, but never won it a place on any list.

What you will find

  • Abimelech's sixty-six-year sleep, one of the oldest tales of its kind in Western literature.
  • The eagle that carries letters between Jerusalem and Babylon and raises a dead man to prove it speaks for God.
  • The Temple vessels given to the earth for safekeeping until the people return.
  • The separation of those who married Babylonian wives on the return from exile, and the city they found: Samaria.

Frequently asked questions

What does Paraleipomena of Jeremiah mean?
It is the other name for 4 Baruch, and means the things left out of Jeremiah — the book presents itself as the complement to what the prophet did not tell.

Read next

↑ Back to chapters