LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 23 of 24

Protevangelium of James 23

Infancy of Mary

Ler em portuguêsCompare PT / EN

And Herod searched for John, and sent officers to Zacharias, saying: Where hast thou hid thy son?

2And he, answering, said to them: I am the servant of God in holy things, and I sit constantly in the temple of the Lord: I do not know where my son is.

3And the officers went away, and reported all these things to Herod.

4And Herod was enraged, and said: His son is destined to be king over Israel.

5And he sent to him again, saying: Tell the truth; where is thy son? for thou knowest that thy life is in my hand.

6And Zacharias said: I am God's martyr, if thou sheddest my blood; for the Lord will receive my spirit, because thou sheddest innocent blood at the vestibule of the temple of the Lord.

7And Zacharias was murdered about daybreak.

8And the sons of Israel did not know that he had been murdered.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Protevangelium of James

The childhood of Mary, the choosing of Joseph and the birth in a cave. It is the source of nearly all later Marian devotion — including the names Anne and Joachim. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · public domain