LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 23 de 24

Protoevangelho de Tiago 23

Infância de Maria

Read in EnglishComparar PT / EN

E Herodes procurou João e enviou oficiais a Zacarias, dizendo: Onde escondeste o teu filho?

2E ele, respondendo, disse-lhes: Sou servo de Deus nas coisas santas, e estou sentado continuamente no templo do Senhor: não sei onde está o meu filho.

3E os oficiais foram e relataram todas essas coisas a Herodes.

4E Herodes se enfureceu e disse: O filho dele está destinado a ser rei sobre Israel.

5E enviou-lhe outra vez, dizendo: Dize a verdade; onde está o teu filho? pois sabes que a tua vida está em minha mão.

6E Zacarias disse: Sou mártir de Deus, se derramares o meu sangue; pois o Senhor receberá o meu espírito, porque derramas sangue inocente no vestíbulo do templo do Senhor.

7E Zacarias foi assassinado ao romper do dia.

8E os filhos de Israel não souberam que ele tinha sido assassinado.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Protoevangelho de Tiago

A infância de Maria, a escolha de José e o nascimento em uma caverna. É a origem de quase toda a devoção mariana posterior — inclusive dos nomes Ana e Joaquim. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · domínio público