LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 3 of 19

Gospel of Thomas (Infancy) 3

Miracles of the Child

Ler em portuguêsCompare PT / EN

And the son of Annas the scribe was standing there with Joseph; and he took a willow branch, and let out the waters which Jesus had collected.

2And Jesus, seeing what was done, was angry, and said to him: O wicked, impious, and foolish! what harm did the pools and the waters do to thee?

3Behold, even now thou shalt be dried up like a tree, and thou shalt not bring forth either leaves, or root, or fruit.

4And straightway that boy was quite dried up.

5And Jesus departed, and went to Joseph's house.

6But the parents of the boy that had been dried up took him up, bewailing his youth, and brought him to Joseph, and reproached him because, said they, thou hast such a child doing such things.

About Gospel of Thomas (Infancy)

The child Jesus of popular tales: clay birds that come to life and neighbours who learn not to provoke him. A text the church rejected and the people copied for centuries. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Infancy Gospel of Thomas (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · public domain