LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 102 de 108

1 Enoque 102

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

Naqueles dias, quando ele trouxer sobre vós um fogo terrível, para onde fugireis, e onde achareis livramento? E, quando ele lançar a sua palavra contra vós, não vos espantareis e temereis?

2E todos os luzeiros se espantarão com grande temor, e toda a terra se espantará, e tremerá, e se alarmará.

3E todos os anjos executarão as suas ordens, e procurarão esconder-se da presença da Grande Glória, e os filhos da terra tremerão e estremecerão; e vós, pecadores, sereis amaldiçoados para sempre, e não tereis paz.

4Não temais, almas dos justos, e tende esperança, vós que morrestes em justiça.

5E não vos entristeçais se a vossa alma desceu ao Seol em tristeza, e se na vossa vida o vosso corpo não foi tratado segundo a vossa bondade; mas esperai o dia do juízo dos pecadores e o dia da maldição e do castigo.

6E, contudo, quando morreis, os pecadores dizem sobre vós: Assim como nós morremos, assim morrem os justos; e que proveito colhem das suas obras?

7Eis que, como nós, assim eles morrem em tristeza e trevas; e que têm eles mais do que nós? Dali em diante somos iguais.

8E que receberão, e que verão para sempre? Eis que também eles morreram, e dali em diante, para sempre, não verão luz.

9Eu vos digo, pecadores: estais contentes em comer e beber, e roubar, e pecar, e despojar os homens, e adquirir riquezas, e ver bons dias.

10Vistes os justos, como acaba o seu fim, que nenhuma sorte de violência se acha neles até a sua morte?

11Contudo pereceram, e ficaram como se não tivessem existido, e os seus espíritos desceram ao Seol em tribulação.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público