LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 14 de 108

1 Enoque 14

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

O livro das palavras da justiça e da repreensão dos Vigilantes eternos, conforme o mandamento do Santo e Grande naquela visão.

2Vi no meu sono o que agora direi com língua de carne e com o fôlego da minha boca, que o Grande deu aos homens para conversarem com ela e entenderem com o coração. Assim como ele criou e deu ao homem o poder de entender a palavra da sabedoria, assim também me criou a mim e me deu o poder de repreender os Vigilantes, os filhos do céu.

3Escrevi a vossa petição, e na minha visão apareceu assim: que a vossa petição não vos será concedida por todos os dias da eternidade, e que o juízo foi finalmente pronunciado sobre vós; sim, a vossa petição não vos será concedida.

4E dali em diante não subireis ao céu por toda a eternidade,

5e saiu o decreto de vos amarrar em cadeias da terra por todos os dias do mundo.

6E antes disso tereis visto a destruição dos vossos filhos amados, e não tereis prazer neles, mas cairão diante de vós pela espada.

7E a vossa petição a favor deles não será concedida, nem tampouco a vossa própria, ainda que choreis, e oreis, e digais todas as palavras contidas no escrito que escrevi.

8E a visão me foi mostrada assim: Eis que na visão as nuvens me convidavam e uma névoa me chamava, e o curso das estrelas e os relâmpagos me apressavam e impeliam, e os ventos na visão me faziam voar e me levantavam para cima, e me levaram ao céu.

9E entrei até me aproximar de um muro construído de cristais e rodeado de línguas de fogo; e ele começou a me amedrontar.

10E entrei nas línguas de fogo e me aproximei de uma grande casa construída de cristais; e as paredes da casa eram como um pavimento de mosaico feito de cristais, e o seu alicerce era de cristal.

11O seu teto era como o caminho das estrelas e dos relâmpagos, e entre eles havia querubins de fogo, e o seu céu era claro como a água.

12Um fogo flamejante rodeava as paredes, e os seus portais ardiam em fogo.

13E entrei naquela casa, e ela era quente como o fogo e fria como o gelo; não havia nela deleites de vida; o temor me cobriu, e o tremor se apoderou de mim.

14E, enquanto eu tremia e estremecia, caí sobre o meu rosto.

15E contemplei uma visão, e eis que havia uma segunda casa, maior que a primeira, e todo o portal estava aberto diante de mim, e ela era construída de chamas de fogo.

16E em tudo ela excedia tanto em esplendor, e magnificência, e extensão, que não vos posso descrever o seu esplendor e a sua extensão.

17E o seu chão era de fogo, e acima dele havia relâmpagos e o caminho das estrelas, e também o seu teto era fogo flamejante.

18E olhei e vi nela um trono elevado; o seu aspecto era como cristal, e as suas rodas como o sol resplandecente, e havia a visão de querubins.

19E de debaixo do trono saíam correntes de fogo flamejante, de modo que eu não podia olhar para ele.

20E a Grande Glória estava assentada sobre ele, e a sua veste brilhava mais que o sol e era mais branca que qualquer neve.

21Nenhum dos anjos podia entrar e contemplar a sua face, por causa da magnificência e da glória, e nenhuma carne o podia contemplar.

22O fogo flamejante estava ao redor dele, e um grande fogo estava diante dele, e nenhum dos que o rodeavam se podia aproximar dele; dez mil vezes dez mil estavam diante dele, e ele não precisava de conselheiro.

23E os santíssimos que estavam perto dele não se afastavam de noite, nem se apartavam dele.

24E até então eu estivera prostrado sobre o meu rosto, tremendo; e o Senhor me chamou com a sua própria boca e me disse: Vem cá, Enoque, e ouve a minha palavra.

25E um dos santos veio a mim e me despertou, e me fez levantar e aproximar-me da porta; e eu inclinei o rosto para baixo.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público