LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 21 de 108

1 Enoque 21

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E prossegui até onde as coisas eram caóticas.

2E vi ali uma coisa horrível: não vi nem céu por cima, nem terra firmemente fundada, mas um lugar caótico e horrível.

3E ali vi sete estrelas do céu amarradas juntas nele, como grandes montes, e ardendo em fogo.

4Então eu disse: Por que pecado estão amarradas, e por que causa foram lançadas aqui?

5Então disse Uriel, um dos santos anjos, que estava comigo e era chefe sobre eles; e disse: Enoque, por que perguntas, e por que estás ansioso pela verdade?

6Estas são do número das estrelas do céu que transgrediram o mandamento do Senhor, e estão amarradas aqui até que se consumam dez mil anos, o tempo imposto pelos seus pecados.

7E dali fui a outro lugar, ainda mais horrível que o primeiro, e vi uma coisa horrível: um grande fogo que ali ardia e flamejava, e o lugar estava fendido até o abismo, cheio de grandes colunas de fogo que desciam; nem a sua extensão nem a sua grandeza pude ver, nem pude conjeturar.

8Então eu disse: Quão temível é este lugar, e quão terrível de se ver!

9Então me respondeu Uriel, um dos santos anjos que estava comigo, e me disse: Enoque, por que tens tanto temor e espanto? E eu respondi: Por causa deste lugar temível, e por causa do espetáculo da dor.

10E ele me disse: Este lugar é a prisão dos anjos, e aqui ficarão presos para sempre.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público