LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 32 de 108

1 Enoque 32

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E depois destes perfumes, olhando para o norte, por sobre os montes, vi sete montes cheios de nardo escolhido, e árvores perfumadas, e canela, e pimenta.

2E dali passei por sobre os cumes de todos estes montes, longe para o oriente da terra, e passei por cima do mar Eritreu, e fui longe dele, e passei por sobre o anjo Zotiel.

3E cheguei ao Jardim da Justiça, e vi além daquelas árvores muitas árvores grandes que ali cresciam, de boa fragrância, grandes, muito belas e gloriosas, e a árvore da sabedoria, da qual comem e conhecem grande sabedoria.

4Aquela árvore é, na altura, como o abeto, e as suas folhas são como as da alfarrobeira; e o seu fruto é como os cachos da videira, muito belo; e a fragrância da árvore penetra ao longe.

5Então eu disse: Quão bela é a árvore, e quão atraente é o seu aspecto!

6Então Rafael, o santo anjo que estava comigo, me respondeu e disse: Esta é a árvore da sabedoria, da qual comeram teu pai, avançado em anos, e tua mãe idosa, que foram antes de ti; e aprenderam a sabedoria, e os seus olhos foram abertos, e conheceram que estavam nus, e foram expulsos do jardim.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público