LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 61 de 108

1 Enoque 61

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E vi naqueles dias como foram dadas longas cordas àqueles anjos, e eles tomaram asas e voaram, e foram para o norte.

2E perguntei ao anjo, dizendo-lhe: Por que aqueles anjos tomaram estas cordas e se foram? E ele me disse: Foram medir.

3E o anjo que ia comigo me disse: Estes trarão as medidas dos justos, e as cordas dos justos aos justos, para que se apoiem no nome do Senhor dos Espíritos para todo o sempre.

4Os escolhidos começarão a habitar com os escolhidos, e estas são as medidas que serão dadas à fé e que fortalecerão a justiça.

5E estas medidas revelarão todos os segredos das profundezas da terra, e os que foram destruídos pelo deserto, e os que foram devorados pelas feras, e os que foram devorados pelos peixes do mar, para que voltem e se apoiem no dia do Escolhido; porque ninguém será destruído diante do Senhor dos Espíritos, e ninguém pode ser destruído.

6E todos os que habitam no alto dos céus receberam um mandamento, e poder, e uma só voz, e uma só luz semelhante ao fogo.

7E àquele bendisseram com as suas primeiras palavras, e o exaltaram e louvaram com sabedoria, e foram sábios no falar e no espírito de vida.

8E o Senhor dos Espíritos pôs o Escolhido no trono da glória. E ele julgará todas as obras dos santos no alto dos céus, e na balança serão pesados os seus feitos.

9E, quando ele levantar o seu semblante para julgar os seus caminhos secretos segundo a palavra do nome do Senhor dos Espíritos, e a sua vereda segundo o caminho do justo juízo do Senhor dos Espíritos, então todos, a uma só voz, falarão e bendirão, e glorificarão, e exaltarão, e santificarão o nome do Senhor dos Espíritos.

10E ele convocará todo o exército dos céus, e todos os santos das alturas, e o exército de Deus, os querubins, serafins e ofanins, e todos os anjos do poder, e todos os anjos dos principados, e o Escolhido, e os outros poderes sobre a terra e sobre a água.

11Naquele dia levantarão uma só voz, e bendirão, e glorificarão, e exaltarão no espírito da fé, e no espírito da sabedoria, e no espírito da paciência, e no espírito da misericórdia, e no espírito do juízo e da paz, e no espírito da bondade, e todos dirão a uma só voz: Bendito é ele, e seja bendito o nome do Senhor dos Espíritos para todo o sempre.

12Todos os que não dormem, no alto do céu, o bendirão; todos os santos que estão no céu o bendirão, e todos os escolhidos que habitam no jardim da vida, e todo espírito de luz que é capaz de bendizer, e glorificar, e exaltar, e santificar o teu nome bendito; e toda carne glorificará e bendirá sem medida o teu nome para todo o sempre.

13Porque grande é a misericórdia do Senhor dos Espíritos, e ele é longânimo; e todas as suas obras e tudo o que criou ele revelou aos justos e escolhidos, no nome do Senhor dos Espíritos.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público