LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 1 de 22

2 Adão e Eva 1

Conflito com Satanás

Read in EnglishComparar PT / EN

Quando Luluwa ouviu as palavras de Caim, ela chorou e foi chamar seu pai e sua mãe, e contou-lhes como Caim havia matado seu irmão Abel.

2Então todos eles gritaram em alta voz e levantaram suas vozes, e bateram em seus rostos, e jogaram poeira sobre suas cabeças, e rasgaram suas vestes, e saíram e foram ao lugar onde Abel foi morto.

3E acharam-no caído por terra, morto, e feras ao seu redor; enquanto eles pranteavam e choravam por causa deste justo. De seu corpo, por causa de sua pureza, exalava um cheiro de especiarias doces.

4E Adão o carregou, com lágrimas escorrendo pelo rosto; e foi até a Caverna dos Tesouros, onde o colocou, e o enrolou com especiarias doces e mirra.

5E Adão e Eva continuaram com o sepultamento dele em grande tristeza por cento e quarenta dias. Abel tinha quinze anos e meio e Caim dezessete anos e meio.

6Quanto a Caim, quando terminou o luto pelo irmão, ele tomou sua irmã Luluwa e casou-se com ela, sem licença do pai e da mãe; pois eles não podiam mantê-lo longe dela, por causa de seu coração pesado.

7Ele então desceu até o sopé da montanha, longe do jardim, perto do local onde havia matado seu irmão.

8E naquele lugar havia muitas árvores frutíferas e árvores da floresta. Sua irmã lhe deu filhos, que por sua vez começaram a se multiplicar gradativamente até preencherem aquele lugar.

9Mas quanto a Adão e Eva, eles não se reuniram depois do funeral de Abel, durante sete anos. Depois disso, porém, Eva concebeu; e enquanto ela estava grávida, Adão disse-lhe: "Venha, vamos pegar uma oferta e oferecê-la a Deus, e pedir-Lhe que nos dê um filho lindo, em quem possamos encontrar conforto, e a quem possamos unir em casamento à irmã de Abel."

10Então prepararam uma oferta e a levaram ao altar, e a ofereceram perante o Senhor, e começaram a suplicar-lhe que aceitasse a sua oferta e lhes desse uma boa descendência.

11E Deus ouviu Adão e aceitou sua oferta. Então, Adão, Eva e sua filha adoraram, e desceram à Caverna dos Tesouros e colocaram nela uma lâmpada, para queimar de noite e de dia, diante do corpo de Abel.

12Então Adão e Eva continuaram jejuando e orando até que chegou a hora de Eva dar à luz, quando ela disse a Adão: “Desejo ir para a caverna na rocha, para dar à luz nela”.

13E ele disse: “Vá e leve contigo tua filha para te servir; mas eu permanecerei nesta Caverna dos Tesouros diante do corpo de meu filho Abel”.

14Então Eva deu ouvidos a Adão e foi, ela e sua filha. Mas Adão permaneceu sozinho na Caverna dos Tesouros.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · domínio público