LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 9 de 22

2 Adão e Eva 9

Conflito com Satanás

Read in EnglishComparar PT / EN

Quando Adão terminou seu mandamento a Sete, seus membros foram afrouxados, suas mãos e pés perderam todo o poder, sua boca ficou muda e sua língua parou completamente de falar. Ele fechou os olhos e entregou o espírito.

2Mas quando os seus filhos viram que ele estava morto, atiraram-se sobre ele, homens e mulheres, velhos e jovens, chorando.

3A morte de Adão ocorreu ao final dos novecentos e trinta anos que ele viveu na terra; no décimo quinto dia de Barmudeh, após o cálculo de uma epacta do sol, na hora nona.

4Foi numa sexta-feira, mesmo dia em que foi criado e em que descansou; e a hora em que ele morreu foi a mesma em que saiu do jardim.

5Então Seth o amortalhou bem e o embalsamou com muitas especiarias doces, das árvores sagradas e da Montanha Sagrada; e deitou o seu corpo no lado oriental do interior da caverna, o lado do incenso; e colocou na frente dele um candeeiro que continuava aceso.

6Então seus filhos ficaram diante dele chorando e lamentando por ele a noite toda, até o amanhecer.

7Então Seth e seu filho Enos, e Cainã, filho de Enos, saíram e levaram boas ofertas para apresentar ao Senhor, e chegaram ao altar sobre o qual Adão ofereceu presentes a Deus, quando ele as ofereceu.

8Mas Eva lhes disse: “Esperem até que primeiro tenhamos pedido a Deus que aceite nossa oferta e guarde com Ele a alma de Adão, Seu servo, e a leve para descansar”.

9E todos eles se levantaram e oraram.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 2 Adão e Eva

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · domínio público