Ouvir este estudo
Autoria, data e contexto
A Apologia de Aristides foi composta pelo filósofo cristão ateniense Aristides, que manteve o uso do manto filosófico após sua conversão à fé em Cristo. Eusébio de Cesareia (História Eclesiástica IV, 3) e São Jerônimo (De Viris Illustribus 20) registram que a defesa foi apresentada pessoalmente ao imperador Adriano por volta de 125 ou 126 d.C., durante a permanência do governante em Atenas para as festas dos mistérios de Elêusis.
Contudo, a versão siríaca integral recuperada no Monte Sinai apresenta um sobrescrito endereçado ao imperador Antonino Pio (138-161 d.C.). Em razão dessa duplicidade epigráfica, críticos textuais como J. Rendel Harris defendem que a redação ocorreu nos primeiros anos do governo de Antonino Pio, enquanto patrólogos tradicionais sustentam a cronologia adriânica de Eusébio diante de uma perseguição desencadeada pelo zelo gentílico na Grécia.
Estrutura
A obra distribui-se em dezessete capítulos orgânicos, estruturados com rigor dialético conforme a tradição siríaca e a recensão grega preservada.
O capítulo 1 estabelece o prólogo teológico e cosmológico sobre o motor incriado e transcendente do universo. O capítulo 2 classifica o gênero humano em quatro categorias religiosas (três na versão grega): bárbaros (caldeus), gregos, judeus e cristãos. Os capítulos 3 a 7 refutam o culto idólatra dos bárbaros aos quatro elementos cósmicos (terra, água, fogo e vento), aos astros celestes e aos mortais divinizados. Os capítulos 8 a 11 desmascaram o politeísmo mitológico grego, evidenciando as torpezas morais de divindades como Cronos, Zeus, Hermes e Afrodite. Os capítulos 12 e 13 censuram o zoolatrismo egípcio e a futilidade dos escultores pagãos. O capítulo 14 analisa o monoteísmo e a piedade dos judeus, apontando falhas em sua veneração cerimonial de anjos e festas lunares. Os capítulos 15 a 17 encerram o tratado com a apresentação luminosa da crença, da pureza moral e da caridade dos cristãos, apelando à conversão geral antes do juízo cósmico.
Temas e passagens-chave
O eixo fundamental da apologia é a demonstração racional de que apenas a comunidade cristã possui o verdadeiro e digno conceito de Deus, atestado não por sofismas teóricos, mas pela virtude inegável do seu estilo de vida comunitário, pela sobriedade matrimonial e pelo acolhimento fraterno aos desfavorecidos.
Definindo a transcendência absoluta da Causa Primeira da criação no capítulo inaugural, Aristides proclama: "I say, then, that God is not born, not made, an ever-abiding nature without beginning and without end, immortal, perfect, and incomprehensible."
Resumo por partes
O Motor do Cosmos e a Divisão dos Povos (capítulos 1-2): Aristides contempla a ordem cósmica e conclui racionalmente pela existência de um Deus soberano, imaterial e incorruptível; divide a humanidade em bárbaros, helenos, hebreus e cristãos a fim de examinar qual dessas linhagens apreendeu a verdade sobre a divindade.
A Ilusão Pagã dos Elementos e dos Ídolos (capítulos 3-13): Demonstra-se que adorar terra, água, chamas e tempestades é insensatez, pois os elementos sofrem degradação contínua e servem ao homem; expõe-se o absurdo dos deuses gregos marcados por incestos, roubos, bebedeiras e homicídios, culminando na repreensão aos egípcios que prestam culto a peixes, serpentes e vegetais perecíveis.
O Juízo dos Hebreus e a Luz do Evangelho (capítulos 14-17): Reconhece-se que os judeus adoram o Deus único e praticam a caridade, mas seu culto restringe-se a preceitos rituais; em contraste, os cristãos, gerados de Jesus o Messias, guardam mandamentos celestes no coração, repartem bens com viúvas e órfãos, resgatam prisioneiros e preservam o mundo da ruína final mediante suas preces cotidianas.
Recepção
A Apologia gozou de ampla difusão e estima nos primeiros séculos da Igreja, sendo elogiada por Eusébio, Jerônimo e cronistas carolíngios, antes de desaparecer da vista dos historiadores ocidentais por cerca de dez séculos. Em 1878, monges mequitaristas armênios de São Lázaro (Veneza) publicaram os dois primeiros capítulos em versão latina a partir de um códice armênio.
Em 1889, James Rendel Harris descobriu no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai um manuscrito siríaco do século VII contendo a apologia completa; logo em seguida, J. Armitage Robinson descobriu que a novela cristã Barlaam e Josafat (atribuída a São João Damasceno) conservava quase todo o original grego na fala do sábio Nacor, permitindo as reconstruções críticas definitivas de Edgar Hennecke e a edição publicada na coleção Texts and Studies de Cambridge.
Fontes
- Edward Pace, Aristides (The Catholic Encyclopedia, Vol. 1) (1907).
- J. Rendel Harris; J. Armitage Robinson; D. M. Kay, The Apology of Aristides the Philosopher (Ante-Nicene Fathers, Vol. 9) (1896).