LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 4 de 12

Assunção de Moisés 4

Testamento de Moisés

Read in EnglishComparar PT / EN

Então entrará alguém que está sobre eles, e ele estenderá as mãos, e se ajoelhará e orará em nome deles, dizendo: 'Senhor de todos, Rei no trono elevado, que governas o mundo, e desejaste que este povo fosse o Teu povo eleito, então (de fato) Tu desejaste que fosses chamado seu Deus, de acordo com a aliança que fizeste com seus pais.

2E ainda assim eles foram em cativeiro para outra terra com suas esposas e seus filhos, e ao redor das portas de povos estranhos e onde há grande vaidade. Considera-os e tem compaixão deles, ó Senhor do céu.'

3Então Deus se lembrará deles por causa da aliança que fez com seus pais. e Ele manifestará Sua compaixão também nesses tempos.

4E Ele porá na mente de um rei que tenha compaixão deles, e ele os enviará para sua terra e país.

5Então algumas partes das tribos subirão e chegarão ao local designado, e novamente cercarão o local com muros.

6E as duas tribos continuarão na fé prescrita, tristes e lamentando porque não poderão oferecer sacrifícios ao Senhor de seus pais.

7E as dez tribos aumentarão e se multiplicarão entre os gentios durante o tempo do seu cativeiro.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Assunção de Moisés

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Assumption of Moses (London: Adam and Charles Black), R. H. Charles, 1897 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Assumption of Moses (London: Adam and Charles Black), R. H. Charles (1897) · domínio público