LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 16 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 16

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

E enquanto ela assim falava, o Senhor ocultou-Se novamente à sua vista; e Xantipa, voltando a si, disse: Ai de mim desventurada, que ninguém me ensinou qual é o agradecimento devido pelos servos a seu Senhor!

2Se Paulo, o pregador do Senhor, estivesse aqui, que louvores não Lhe tributaria?

3Mas talvez diante de tais favores e dons eles se calem, tomados apenas por lágrimas, pois não é possível louvar dignamente alguém de acordo com o favor que concede.

4Dizendo isto, sobreveio-lhe grande fraqueza pela falta de alimento, pois tomada pelo ardente anelo de Cristo esquecera-se de nutrir o corpo.

5Assim, grandemente extenuada pelas abstinências, pela visão celestial, pela vigília e pelas austeridades, não conseguia erguer-se do chão.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · domínio público