LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 33 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 33

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

O tropeiro, como que ordenado pela voz divina, acolheu com júbilo as donzelas e seguiu caminho rejubilando-se no Senhor.

2E disse a Polixena: Muda a tua aparência para a de um homem, para que ninguém te arrebate de mim por causa da tua formosura.

3Chegando a uma estalagem pernoitaram ali; e na manhã seguinte prosseguiram viagem com vigilância.

4E eis que passava por ali certo prefeito que viajava para a Grécia, o qual, avistando as donzelas, mandou arrebatar Polixena para o seu carro.

5Seguiu o tropeiro atrás do carro, clamando e dizendo: Um magistrado a ninguém faz violência!

6Por que fazeis isto?

7Eles, porém, espancaram-no e expulsaram-no dali.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · domínio público