LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 11 de 51

Epístola dos Apóstolos 11

Epístola Antiga

Read in EnglishComparar PT / EN

Disse então o Senhor a Maria e a suas irmãs: Vamos até eles. E ele veio e achou-nos dentro, e chamou-nos para fora; mas julgamos que fosse um fantasma e não cremos que fosse o Senhor. Disse-nos então: Vinde, não temais. Eu sou o vosso mestre, o mesmo, ó Pedro, a quem negaste três vezes; e negas agora outra vez? E viemos a ele, duvidando em nossos corações se seria ele. Disse-nos então: Por que duvidais ainda e sois incrédulos? Eu sou aquele que vos falou da minha carne, e da minha morte, e da minha ressurreição. Mas para que saibais que sou eu, põe tu, Pedro, o teu dedo no sinal dos cravos nas minhas mãos, e tu também, Tomé, põe o teu dedo na ferida da lança no meu lado; mas tu, André, olha para os meus pés e vê se comprimem a terra; pois está escrito no profeta: O fantasma de um demônio não deixa rastro na terra.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Epístola dos Apóstolos

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · domínio público