LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 3 de 9

Escada de Jacó 3

Visão de Betel

Read in EnglishComparar PT / EN

E enquanto eu ainda fazia minha oração, apareceu uma voz diante de minha face dizendo: Sarekl, príncipe daqueles que se regozijam, tu que estás acima das visões, vai fazer Jacó entender a interpretação do sonho que ele viu, e mostra-lhe todas as coisas que ele viu: mas primeiro abençoa-o.

2E o arcanjo Sarekl veio até mim, e eu vi: era um rosto terrível. Mas não temi pelo seu olhar, pois o rosto que eu vira no meu sonho era mais do que este, e eu não temia o rosto de um anjo.

3E o anjo me disse: Qual é o teu nome? e eu disse: Jacó. Mas ele me disse: Doravante, o teu nome não será chamado Jacó, mas o teu nome será como o meu nome, Israel.

4E quando eu vim de Fandana na Síria para encontrar meu irmão Esaú, ele veio até mim e me abençoou, e chamou meu nome de Israel, e não me disse seu nome até que eu o conjurasse, e então ele me disse: Porque tu eras...

Sobre Escada de Jacó

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Lost Apocrypha of the Old Testament, The Ladder of Jacob (London: SPCK), M. R. James, 1920 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Lost Apocrypha of the Old Testament, The Ladder of Jacob (London: SPCK), M. R. James (1920) · domínio público