Inácio, que também é chamado Teóforo, à igreja de Deus Pai e de Jesus Cristo, que está em Filadélfia da Ásia, a qual alcançou misericórdia e está firmemente estabelecida na concórdia de Deus, e se regozija na paixão de nosso Senhor e na Sua ressurreição sem vacilar, estando plenamente convicta em toda misericórdia; à qual igreja saúdo no sangue de Jesus Cristo, que é alegria eterna e permanente; mui especialmente se estiverem em união com o bispo e com os presbíteros que com ele estão, e com os diáconos instituídos segundo a mente de Jesus Cristo, aos quais segundo a Sua própria vontade Ele confirmou e estabeleceu por Seu Santo Espírito.
2A este vosso bispo reconheci como detentor do ministério que pertence ao bem comum, não por si mesmo nem por meio de homens, nem tampouco por vanglória, mas no amor de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. E fico admirado ante a sua mansidão; cujo silêncio é mais poderoso do que as palavras de outrem.
3Pois ele está tão harmoniosamente afinado com os mandamentos como uma cítara com as suas cordas. Por isso a minha alma bendiz a sua mente piedosa, por ter reconhecido que ela é virtuosa e perfeita — sim, a sua índole imperturbável e serena, vivendo em toda moderação divina.