E quando ouviu isto, Eva compreendeu que fora o diabo que a persuadira a sair do rio; e caiu com o rosto em terra, e a sua tristeza, o seu gemido e o seu pranto se redobraram. E clamou em alta voz, dizendo: 'Ai de ti, diabo! Por que nos atacas sem motivo? Que tens tu a ver conosco? O que te fizemos, para nos perseguires com astúcia? Ou por que a tua malícia nos assalta? Porventura tiramos a tua glória e te fizemos ficar sem honra? Por que nos afliges, tu, inimigo, e nos persegues até a morte com maldade e inveja?'
Apócrifos · Capítulo 11 de 51
Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 11
Versão Latina
Palavras deste capítulo
O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.
Sobre Vida de Adão e Eva (Versão Latina)
Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.
Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells (1913) · domínio público