LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 9 de 51

Vida de Adão e Eva (Versão Latina) 9

Versão Latina

Read in EnglishComparar PT / EN

E dezoito dias se passaram; então Satanás irou-se e transformou-se no resplendor dos anjos, e foi até o rio

2Tigre, a Eva, e a achou chorando; e o próprio diabo fingiu condoer-se com ela, e começou a chorar e disse-lhe: 'Sai do rio e não lamentes mais. Cessa agora da tristeza e dos gemidos. Por que estás inquieta, e teu marido Adão? O Senhor Deus ouviu o vosso gemido e aceitou a vossa penitência, e todos nós, os anjos, intercedemos por vós e suplicamos ao Senhor;

3e Ele me enviou para vos tirar da água e vos dar o alimento que tínheis no paraíso e pelo qual estais clamando. Agora, sai da água e eu te conduzirei ao lugar onde o vosso mantimento foi preparado.'

Sobre Vida de Adão e Eva (Versão Latina)

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells, 1913 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells (1913) · domínio público