LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

1 Clemente 11

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Por causa da sua hospitalidade e piedade, Ló foi salvo de Sodoma, quando toda a região ao redor foi julgada por fogo e enxofre; tendo assim o Mestre mostrado de antemão que não abandona os que n'Ele põem a sua esperança, mas destina a castigo e tormento os que se desviam.

1For his hospitality and godliness Lot was saved from Sodom, when all the country round about was judged by fire and brimstone; the Master having thus foreshown that He forsaketh not them which set their hope on Him, but appointeth unto punishment and torment them which swerve aside.

2Pois, quando a sua mulher saiu com ele, sendo de outra mente e não em concordância, foi designada como sinal para isto, de modo que se tornou uma coluna de sal até hoje, para que fosse conhecido de todos os homens que os que são de ânimo dobre e os que duvidam do poder de Deus são postos para juízo e para sinal a todas as gerações.

2For when his wife had gone forth with him, being otherwise minded and not in accord, she was appointed for a sign hereunto, so that she became a pillar of salt unto this day, that it might be known unto all men that they which are double-minded and they which doubt concerning the power of God are set for a judgment and for a token unto all the generations.