1 Clemente 34

1O bom trabalhador recebe o pão do seu trabalho com ousadia, mas o preguiçoso e descuidado não ousa olhar o seu patrão no rosto.

1The good workman receiveth the bread of his work with boldness, but the slothful and careless dareth not look his employer in the face.

2É necessário, portanto, que sejamos zelosos no bem agir, pois d'Ele são todas as coisas:

2It is therefore needful that we should be zealous unto well doing, for of Him are all things:

3visto que nos adverte, dizendo: Eis o Senhor, e a Sua recompensa está diante da Sua face, para retribuir a cada um segundo a sua obra.

3since He forewarneth us saying, Behold, the Lord, and His reward is before His face, to recompense each man according to his work.

4Ele nos exorta, portanto, a crermos n'Ele de todo o nosso coração, e a não sermos ociosos nem descuidados para com toda boa obra.

4He exhorteth us therefore to believe on Him with our whole heart, and to be not idle nor careless unto every good work.

5Seja n'Ele o nosso orgulho e a nossa confiança: submetamo-nos à Sua vontade; observemos toda a hoste dos Seus anjos, como estão presentes e servem à Sua vontade.

5Let our boast and our confidence be in Him: let us submit ourselves to His will; let us mark the whole host of His angels, how they stand by and minister unto His will.

6Pois a Escritura diz: Dez mil vezes dez mil estavam diante d'Ele, e milhares de milhares O serviam: e clamavam em alta voz: Santo, santo, santo é o Senhor dos Exércitos; toda a criação está cheia da Sua glória.

6For the scripture saith, Ten thousands of ten thousands stood by Him, and thousands of thousands ministered unto Him: and they cried aloud, Holy, holy, holy is the Lord of Sabaoth; all creation is full of His glory.

7Sim, e nós mesmos, então, reunidos em concórdia, com atenção de coração, clamemos a Ele como de uma só boca, com fervor, para que sejamos feitos participantes das Suas grandes e gloriosas promessas.

7Yea, and let us ourselves then, being gathered together in concord with intentness of heart, cry unto Him as from one mouth earnestly that we may be made partakers of His great and glorious promises.

8Pois diz: Olho não viu, e ouvido não ouviu, e não subiu ao coração do homem quão grandes coisas Ele preparou para os que pacientemente O aguardam.

8For He saith, Eye hath not seen and ear hath not heard, and it hath not entered into the heart of man what great things He hath prepared for them that patiently await Him.