1 Enoque 45

1E esta é a segunda parábola, a respeito dos que negam o nome da morada dos santos e o Senhor dos Espíritos.

1And this is the second Parable concerning those who deny the name of the dwelling of the holy ones and the Lord of Spirits.

2E ao céu não subirão, e à terra não virão; tal será a sorte dos pecadores que negaram o nome do Senhor dos Espíritos, que assim são reservados para o dia do sofrimento e da tribulação.

2And into the heaven they shall not ascend, And on the earth they shall not come: Such shall be the lot of the sinners Who have denied the name of the Lord of Spirits, Who are thus preserved for the day of suffering and tribulation.

3Naquele dia o meu Escolhido se assentará no trono da glória e provará as suas obras, e os seus lugares de descanso serão inumeráveis. E as suas almas se fortalecerão dentro deles, quando virem os meus escolhidos e os que invocaram o meu nome glorioso.

3On that day Mine Elect One shall sit on the throne of glory And shall try their works, And their places of rest shall be innumerable. And their souls shall grow strong within them when they see Mine elect ones, And those who have called upon My glorious name:

4Então farei o meu Escolhido habitar entre eles. E transformarei o céu e o farei uma bênção e uma luz eternas;

4Then will I cause Mine Elect One to dwell among them. And I will transform the heaven and make it an eternal blessing and light:

5e transformarei a terra e a farei uma bênção; e farei os meus escolhidos habitar sobre ela; mas os pecadores e os malfeitores não porão os pés nela.

5And I will transform the earth and make it a blessing: And I will cause Mine elect ones to dwell upon it: But the sinners and evil-doers shall not set foot thereon.

6Porque provi e fartei de paz os meus justos, e os fiz habitar diante de mim; mas para os pecadores há juízo iminente comigo, de modo que os destruirei da face da terra.

6For I have provided and satisfied with peace My righteous ones And have caused them to dwell before Me: But for the sinners there is judgement impending with Me, So that I shall destroy them from the face of the earth.