LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

1 Enoque 51

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E naqueles dias também a terra devolverá o que lhe foi confiado, e também o Seol devolverá o que recebeu, e o inferno devolverá o que deve.

1And in those days shall the earth also give back that which has been entrusted to it, And Sheol also shall give back that which it has received, And hell shall give back that which it owes.

2E naqueles dias o Escolhido se levantará,

2And in those days the Elect One shall arise,

3e escolherá dentre eles os justos e santos; porque se aproximou o dia em que hão de ser salvos.

3And he shall choose the righteous and holy from among them: For the day has drawn nigh that they should be saved.

4E o Escolhido naqueles dias se assentará no meu trono, e a sua boca derramará todos os segredos da sabedoria e do conselho; porque o Senhor dos Espíritos lhos deu e o glorificou.

4And the Elect One shall in those days sit on My throne, And his mouth shall pour forth all the secrets of wisdom and counsel: For the Lord of Spirits hath given them to him and hath glorified him.

5E naqueles dias os montes saltarão como carneiros, e também os outeiros saltarão como cordeiros fartos de leite, e os rostos de todos os anjos no céu se iluminarão de alegria. E a terra se regozijará, e os justos habitarão sobre ela, e os escolhidos andarão sobre ela.

5And in those days shall the mountains leap like rams, And the hills also shall skip like lambs satisfied with milk, And the faces of all the angels in heaven shall be lighted up with joy. And the earth shall rejoice, And the righteous shall dwell upon it, And the elect shall walk thereon.