1 Enoque 87

1E de novo vi como começaram a ferir-se uns aos outros com os chifres e a devorar-se uns aos outros, e a terra começou a clamar em alta voz.

1And again I saw how they began to gore each other and to devour each other, and the earth began to cry aloud.

2E levantei de novo os meus olhos ao céu, e vi na visão, e eis que saíram do céu seres que eram como homens brancos; e quatro saíram daquele lugar, e três com eles.

2And I raised mine eyes again to heaven, and I saw in the vision, and behold there came forth from heaven beings who were like white men: and four went forth from that place and three with them.

3E aqueles três que tinham saído por último me tomaram pela mão, e me levaram para cima, longe das gerações da terra, e me elevaram a um lugar alto, e me mostraram uma torre levantada bem acima da terra, e todos os outeiros eram mais baixos.

3And those three that had last come forth grasped me by my hand and took me up, away from the generations of the earth, and raised me up to a lofty place, and showed me a tower raised high above the earth, and all the hills were lower.

4E um me disse: Fica aqui até que vejas tudo o que sucede àqueles elefantes, camelos e jumentos, e às estrelas, e aos bois, e a todos eles.

4And one said unto me: ‘Remain here till thou seest everything that befalls those elephants, camels, and asses, and the stars and the oxen, and all of them.’