1 Enoque 95

1Oxalá os meus olhos fossem uma nuvem de águas, para que eu chorasse sobre vós e derramasse as minhas lágrimas como uma nuvem de águas, para que assim descansasse da angústia do meu coração!

1Oh that mine eyes were a cloud of waters That I might weep over you, And pour down my tears as a cloud of waters: That so I might rest from my trouble of heart!

2Quem vos permitiu praticar afrontas e maldade? E assim o juízo vos alcançará, pecadores.

2Who has permitted you to practise reproaches and wickedness? And so judgement shall overtake you, sinners.

3Não temais os pecadores, vós justos; porque de novo o Senhor os entregará nas vossas mãos, para que executeis juízo sobre eles segundo os vossos desejos.

3Fear not the sinners, ye righteous; For again will the Lord deliver them into your hands, That ye may execute judgement upon them according to your desires.

4Ai de vós, que lançais anátemas que não se podem revogar; a cura, portanto, estará longe de vós, por causa dos vossos pecados.

4Woe to you who fulminate anathemas which cannot be reversed: Healing shall therefore be far from you because of your sins.

5Ai de vós, que retribuís ao vosso próximo com o mal; porque sereis retribuídos segundo as vossas obras.

5Woe to you who requite your neighbour with evil; For ye shall be requited according to your works.

6Ai de vós, testemunhas mentirosas, e dos que pesam a injustiça; porque de repente perecereis.

6Woe to you, lying witnesses, And to those who weigh out injustice, For suddenly shall ye perish.

7Ai de vós, pecadores, porque perseguis os justos; porque sereis entregues e perseguidos por causa da injustiça, e pesado será o seu jugo sobre vós.

7Woe to you, sinners, for ye persecute the righteous; For ye shall be delivered up and persecuted because of injustice, And heavy shall its yoke be upon you.