1 Enoque 97

1Crede, vós justos, que os pecadores se tornarão uma vergonha e perecerão no dia da injustiça.

1Believe, ye righteous, that the sinners will become a shame And perish in the day of unrighteousness.

2Sabei, vós pecadores, que o Altíssimo se lembra da vossa destruição, e os anjos do céu se alegram com a vossa destruição.

2Be it known unto you ye sinners that the Most High is mindful of your destruction, And the angels of heaven rejoice over your destruction.

3Que fareis, pecadores, e para onde fugireis naquele dia do juízo, quando ouvirdes a voz da oração dos justos?

3What will ye do, ye sinners, And whither will ye flee on that day of judgement, When ye hear the voice of the prayer of the righteous?

4Sim, sucederá convosco como com aqueles contra os quais esta palavra será um testemunho: Fostes companheiros dos pecadores.

4Yea, ye shall fare like unto them, Against whom this word shall be a testimony: “Ye have been companions of sinners.”

5E naqueles dias a oração dos justos chegará ao Senhor, e para vós virão os dias do vosso juízo.

5And in those days the prayer of the righteous shall reach unto the Lord, And for you the days of your judgement shall come.

6E todas as palavras da vossa injustiça serão lidas diante do Grande Santo, e os vossos rostos serão cobertos de vergonha, e ele rejeitará toda obra que se funda na injustiça.

6And all the words of your unrighteousness shall be read out before the Great Holy One, And your faces shall be covered with shame, And He will reject every work which is grounded on unrighteousness.

7Ai de vós, pecadores, que viveis no meio do oceano e na terra seca, cuja lembrança é má contra vós.

7Woe to you, ye sinners, who live on the mid ocean and on the dry land, Whose remembrance is evil against you.

8Ai de vós, que adquiris prata e ouro com injustiça e dizeis: Enriquecemos com riquezas e temos posses, e adquirimos tudo o que desejamos.

8Woe to you who acquire silver and gold in unrighteousness and say: ‘We have become rich with riches and have possessions; And have acquired everything we have desired.

9E agora façamos o que planejamos; porque ajuntamos prata, e muitos são os lavradores nas nossas casas. E os nossos celeiros estão cheios até a borda, como de água.

9And now let us do what we purposed: For we have gathered silver, And many are the husbandmen in our houses.’ And our granaries are brim full as with water,

10Sim, e como a água as vossas mentiras escorrerão; porque as vossas riquezas não permanecerão, mas depressa subirão de vós; porque adquiristes tudo com injustiça, e sereis entregues a uma grande maldição.

10Yea and like water your lies shall flow away; For your riches shall not abide But speedily ascend from you; For ye have acquired it all in unrighteousness, And ye shall be given over to a great curse.