2 Enoque 23

1E ele me contava todas as obras do céu, da terra e do mar, e todos os elementos, as suas passagens e movimentos, e o ribombar dos trovões, o sol e a lua, os movimentos e mudanças das estrelas, as estações, os anos, os dias e as horas, o surgir dos ventos, o número dos anjos, e a formação dos seus cantos, e todas as coisas humanas, a língua de todo canto e vida humana, os mandamentos, as instruções e os cantos de doce voz, e todas as coisas que convém aprender.

1And he was telling me all the works of heaven, earth and sea, and all the elements, their passages and goings, and the thunderings of the thunders, the sun and moon, the goings and changes of the stars, the seasons, years, days, and hours, the risings of the wind, the numbers of the angels, and the formation of their songs, and all human things, the tongue of every human song and life, the commandments, instructions, and sweet-voiced singings, and all things that it is fitting to learn.

2E Pravuil me disse: Todas as coisas que te disse, nós as escrevemos. Senta-te e escreve todas as almas da humanidade, quantas nascerem, e os lugares preparados para elas para a eternidade; pois todas as almas estão preparadas para a eternidade, antes da formação do mundo.

2And Pravuil told me: All the things that I have told you, we have written. Sit and write all the souls of mankind, however many of them are born, and the places prepared for them to eternity; for all souls are prepared to eternity, before the formation of the world.

3E por duas vezes trinta dias e trinta noites, escrevi todas as coisas com exatidão, e escrevi trezentos e sessenta e seis livros.

3And all double thirty days and thirty nights, and I wrote out all things exactly, and wrote three hundred and sixty-six books.