Leitura comparada
2 Enoque 26
Português e inglês lado a lado
1E chamei pela segunda vez o mais baixo e disse: Que Arcas saia endurecido; e ele saiu endurecido do invisível (espiritual).
1And I summoned the very lowest a second time, and said: Let Archas come forth hard, and he came forth hard from the invisible (spiritual).
2E Arcas saiu, duro, pesado e muito vermelho.
2And Archas came forth, hard, heavy, and very red.
3E eu disse: Abre-te, Arcas, e que nasça de ti; e ele se desfez, saiu uma era, muito grande e muito escura, trazendo a criação de todas as coisas inferiores, e vi que (era) bom e lhe disse:
3And I said: Be opened, Archas, and let there be born from you, and he came undone, an age came forth, very great and very dark, bearing the creation of all lower things, and I saw that (it was) good and said to him:
4Desce daí para baixo, e firma-te, e sê fundamento para as coisas inferiores; e assim aconteceu, e ele desceu e se fixou, e tornou-se o fundamento das coisas inferiores, e abaixo das trevas não há mais nada.
4Go thence down below, and make yourself firm, and be a foundation for the lower things, and it happened and he went down and fixed himself, and became the foundation for the lower things, and below the darkness there is nothing else.