Leitura comparada
2 Enoque 55
Português e inglês lado a lado
1Meus filhos, eis que o dia do meu termo e do meu tempo se aproximou.
1My children, behold, the day of my term and time have approached.
2Pois os anjos que irão comigo estão diante de mim e me instam à minha partida de junto de vós; estão aqui na terra, aguardando o que lhes foi dito.
2For the angels who shall go with me are standing before me and urge me to my departure from you; they are standing here on earth, awaiting what has been told them.
3Pois amanhã subirei ao céu, à Jerusalém mais alta, à minha herança eterna.
3For to-morrow I shall go up on to heaven, to the uppermost Jerusalem to my eternal inheritance.
4Por isso vos mando fazer diante da face do Senhor todo o (seu) bom agrado.
4Therefore I bid you do before the Lord’s face all (his) good pleasure.