LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Leitura comparada

2 Enoque 56

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Matosalão, tendo respondido a seu pai Enoque, disse: O que é agradável aos teus olhos, pai, para que eu faça diante da tua face, para que abençoes as nossas moradas, e os teus filhos, e para que o teu povo seja tornado glorioso por ti, e então (para que) partas assim, como o Senhor disse?

1Mathosalam having answered his father Enoch, said: What is agreeable to your eyes, father, that I may make before your face, that you may bless our dwellings, and your sons, and that your people may be made glorious through you, and then (that) you may depart thus, as the Lord said?

2Enoque respondeu a seu filho Matosalão (e) disse: Ouve, filho: desde o tempo em que o Senhor me ungiu com o óleo da sua glória, (não há) alimento em mim, e a minha alma não se lembra do gozo terreno, nem quero nada de terreno.

2Enoch answered to his son Mathosalam (and) said: Hear, child, from the time when the Lord anointed me with the ointment of his glory, (there has been no) food in me, and my soul remembers not earthly enjoyment, neither do I want anything earthly.