2 Enoque 59

1Quem contamina a alma dos animais, contamina a sua própria alma.

1Whoever defiles the soul of beasts, defiles his own soul.

2Pois o homem traz animais limpos para fazer sacrifício pelo pecado, para que tenha cura da sua alma.

2For man brings clean animals to make sacrifice for sin, that he may have cure of his soul.

3E se trouxerem para sacrifício animais limpos e aves, o homem tem cura, cura a sua alma.

3And if they bring for sacrifice clean animals, and birds, man has cure, he cures his soul.

4Tudo vos é dado para alimento; atai-o pelas quatro patas, isto é, para tornar boa a cura; cura a sua alma.

4All is given you for food, bind it by the four feet, that is to make good the cure, he cures his soul.

5Mas quem mata um animal sem ferimentos, mata a sua própria alma e contamina a sua própria carne.

5But whoever kills beast without wounds, kills his own souls and defiles his own flesh.

6E quem faz a qualquer animal qualquer injúria em segredo, é prática má, e contamina a sua própria alma.

6And he who does any beast any injury whatsoever, in secret, it is evil practice, and he defiles his own soul.