Leitura comparada
2 Enoque 63
Português e inglês lado a lado
1Quando o homem veste o nu e sacia o faminto, achará recompensa de Deus.
1When man clothes the naked and fills the hungry, he will find reward from God.
2Mas se o seu coração murmura, comete um duplo mal: ruína de si mesmo e daquilo que dá; e para ele não haverá recompensa por causa disso.
2But if his heart murmur, he commits a double evil; ruin of himself and of that which he gives; and for him there will be no finding of reward on account of that.
3E se o seu próprio coração se enche do seu alimento e a sua própria carne se veste com a sua própria roupa, comete desprezo, e perderá toda a sua resistência à pobreza, e não achará recompensa das suas boas obras.
3And if his own heart is filled with his food and his own flesh, clothed with his own clothing, he commits contempt, and will forfeit all his endurance of poverty, and will not find reward of his good deeds.
4Todo homem soberbo e pomposo é odioso ao Senhor, e todo discurso falso, vestido de mentira; será cortado com a lâmina da espada da morte, e lançado no fogo, e arderá por todo o tempo.
4Every proud and magniloquent man is hateful to the Lord, and every false speech, clothed in untruth; it will be cut with the blade of the sword of death, and thrown into the fire, and shall burn for all time.