2 Enoque 66

1E agora, meus filhos, guardai as vossas almas de toda injustiça, como a que o Senhor odeia.

1And now, my children, keep your souls from all injustice, such as the Lord hates.

2Andai diante da sua face com terror e tremor e servi só a ele.

2Walk before his face with terror and trembling and serve him alone.

3Prostrai-vos diante do Deus verdadeiro, não diante de ídolos mudos, mas prostrai-vos diante da sua semelhança, e trazei todas as ofertas justas diante da face do Senhor. O Senhor odeia o que é injusto.

3Bow down to the true God, not to dumb idols, but bow down to his similitude, and bring all just offerings before the Lord’s face. The Lord hates what is unjust.

4Pois o Senhor vê todas as coisas; quando o homem tem um pensamento no seu coração, então aconselha os intelectos, e todo pensamento está sempre diante do Senhor, que firmou a terra e pôs sobre ela todas as criaturas.

4For the Lord sees all things; when man takes thought in his heart, then he counsels the intellects, and every thought is always before the Lord, who made firm the earth and put all creatures on it.

5Se olhardes para o céu, o Senhor está ali; se pensardes na profundeza do mar e em toda a subterra, o Senhor está ali.

5If you look to heaven, the Lord is there; if you take thought of the sea’s deep and all the under-earth, the Lord is there.

6Pois o Senhor criou todas as coisas. Não vos prostreis diante de coisas feitas pelo homem, deixando o Senhor de toda a criação, porque nenhuma obra pode permanecer oculta diante da face do Senhor.

6For the Lord created all things. Bow not down to things made by man, leaving the Lord of all creation, because no work can remain hidden before the Lord’s face.

7Andai, meus filhos, em longanimidade, em mansidão, em honestidade, em provocação, em dor, em fé e em verdade, em (confiança nas) promessas, em doença, em injúria, em feridas, em tentação, em nudez, em privação, amando-vos uns aos outros, até saírdes desta era de males, para vos tornardes herdeiros do tempo sem fim.

7Walk, my children, in long-suffering, in meekness, honesty, in provocation, in grief, in faith and in truth, in (reliance on) promises, in illness, in abuse, in wounds, in temptation, in nakedness, in privation, loving one another, till you go out from this age of ills, that you become inheritors of endless time.

8Bem-aventurados os justos que escaparem ao grande juízo, pois resplandecerão mais que o sol sete vezes, pois neste mundo a sétima parte é tirada de tudo: luz, trevas, alimento, gozo, tristeza, paraíso, tortura, fogo, geada e outras coisas; ele pôs tudo por escrito, para que leiais e compreendais.

8Blessed are the just who shall escape the great judgment, for they shall shine forth more than the sun sevenfold, for in this world the seventh part is taken off from all, light, darkness, food, enjoyment, sorrow, paradise, torture, fire, frost, and other things; he put all down in writing, that you might read and understand.