Apocalipse de Abraão 11

1Levantei-me e vi aquele que me agarrara pela mão direita e me pusera de pé: a aparência de seu corpo era como safira, o aspecto de seu rosto como crisólito, os cabelos de sua cabeça como neve, o turbante sobre sua cabeça como a aparência do arco-íris e as vestes que trajava como púrpura; em sua mão direita havia um cetro de ouro.

1And I rose up and saw him who had grasped me by my right hand and set me up upon my feet: and the appearance of his body was like sapphire, and the look of his countenance like chrysolite, and the hair of his head like snow, and the turban upon his head like the appearance of the rainbow, and the clothing of his garments like purple; and a golden sceptre was in his right hand.

2E ele me disse: "Abraão!" E eu disse: "Aqui estou, teu servo."

2And he said to me: "Abraham!" And I said: "Here am I, thy servant."

3E ele disse: "Não te assustem minha aparência nem minha fala, para que tua alma não se perturbe.

3And he said: "Let not my look affright thee, nor my speech, that thy soul be not perturbed.

4Vem comigo, e irei contigo até o sacrifício, visível; depois do sacrifício, porém, invisível para sempre.

4Come with me and I will go with thee, until the sacrifice, visible, but after the sacrifice, invisible for ever.

5Tem bom ânimo e vem!"

5Be of good cheer, and come!"