Leitura comparada
Apocalipse de Moisés 11
Português e inglês lado a lado
1Não nos pertence a nós, ó Eva, a tua cobiça nem o teu pranto, senão a ti mesma; pois foi de ti que surgiu o domínio das feras. Como se abriu a tua boca para comer da árvore acerca da qual Deus te ordenou que dela não comesses? Por causa disto, a nossa natureza também foi transformada. Agora, portanto, não podes suportar se eu começar a te repreender.
1'It is not our concern, Eve, thy greed and thy wailing, but thine own; for (it is) from thee that the rule of the beasts hath arisen. How was thy mouth opened to eat of the tree concerning which God enjoined thee not to eat of it On this account, our nature also hath been transformed. Now therefore thou canst not endure it, if I begin to reprove thee.'