Leitura comparada
Apocalipse de Moisés 7
Português e inglês lado a lado
1E disse-lhe Adão: Quando Deus nos fez, a mim e a vossa mãe, por meio de quem também morro, deu-nos poder para comer de toda árvore que está no paraíso; mas, a respeito daquela única, ordenou-nos que dela não comêssemos, e por causa dela havemos de morrer. E aproximou-se a hora em que os anjos que guardavam a vossa mãe deviam subir para adorar o Senhor; e eu estava longe dela, e o inimigo soube que ela estava só, e deu-lhe, e ela comeu da árvore da qual lhe fora ordenado não comer.
1And Adam said to him: 'When God made us, me and your mother, through whom also I die, He gave us power to eat of every tree which is in paradise, but, concerning that one only, He charged us not to eat of it, and through this one we are to die. And the hour drew nigh for the angels who were guarding your mother to go up and worship the Lord, and I was far from her, and the enemy knew that she was alone and gave to her, and she ate of the tree of which she had been told not to eat.
2Então ela deu também a mim para comer.
2Then she gave also to me to eat.