Leitura comparada
Apocalipse de Moisés 8
Português e inglês lado a lado
1E irou-se Deus contra nós, e veio o Senhor ao paraíso, e chamou-me com voz terrível, e disse: Adão, onde estás? E por que te escondes da minha face? Porventura poderá a casa esconder-se do seu edificador? E disse-me: Visto que abandonaste a minha aliança, trouxe sobre o teu corpo setenta e duas pragas: a dor da primeira praga é tormento nos olhos; a segunda praga, aflição nos ouvidos; e assim, sucessivamente, todas as pragas cairão sobre ti.
1'And God was wroth with us, and the Lord came into paradise and called me in a terrible voice and said: "Adam, where art thou And why hidest thou from my face Shall the house be able to hide itself from its builder" And he saith to me: "Since thou hast abandoned my covenant, I have brought upon thy body seventy-two strokes; the trouble of the first stroke is a pain of the eyes, the second stroke an affection of the hearing, and likewise in turn all the strokes shall befall thee."'