Apocalipse de Paulo 10

1Quando, pois, esses anjos se retiraram, eis que outros anjos vieram adorar na presença da honra, na assembleia, que choravam; e o espírito de Deus foi ao encontro deles, e veio a voz de Deus e disse: De onde vindes, nossos anjos, trazendo os fardos do ministério das notícias do mundo?

1When therefore these angels had retired, behold other angels came to adore in the presence of honour, in the assembly, who wept; and the spirit of God proceeded to meet them, and there came the voice of God and said: Whence come ye, our angels, bearing the burdens of the ministry of the tidings of the world?

2Responderam e disseram na presença de Deus: Chegamos dos que invocaram o teu nome, e os impedimentos do mundo os fizeram miseráveis, inventando muitas ocasiões a toda hora, sem fazer nem uma oração pura, nem de todo o coração, em todo o tempo da sua vida; que necessidade há, pois, de estar presente com homens que são pecadores?

2They answered and said in the presence of God: We have arrived from those who called upon thy name, and the impediments of the world made them wretched, devising many occasions every hour, not even making one pure prayer, nor out of their whole heart, in all the time of their life; what need, therefore, is there to be present with men who are sinners?

3E veio a voz de Deus a eles: É necessário que os sirvais, até que se convertam e se arrependam: mas se não voltarem a mim, julgá-los-ei.

3And there came the voice of God to them: It is necessary that ye should minister to them, until they be converted and repent: but if they do not return to me I will judge them.

4Sabei, portanto, filhos dos homens, que tudo o que é feito por vós, esses anjos o relatam a Deus, seja bom ou mau.

4Know therefore, sons of men, that whatever things are wrought by you, these angels relate to God, whether good or evil.